Întorci borcanul, te uiți la spate și vezi un rând lung de cuvinte în latină. Pui borcanul la loc, pentru că oricum nu înțelegi nimic.
Ți se pare cunoscut? Și nouă ni s-a întâmplat. Dar eticheta nu este atât de greu de citit pe cât pare. Câteva reguli simple te ajută să știi ce pui pe piele.
1. Primul ingredient contează cel mai mult
Ingredientele se scriu de obicei în ordine, de la cel mai mult la cel mai puțin. Deci primele de pe listă sunt cele care alcătuiesc cea mai mare parte din produs. Pe cele de la sfârșit le găsești în cantități foarte mici.
Ce poți face: uită-te la primele trei ingrediente. Ele îți spun din ce este făcută crema, de fapt.
2. Numele în latină nu sperie
Pe etichete se folosesc denumiri standardizate internațional, numite INCI în latină sau engleză pentru ca fiecare să o poată înțelege, indiferent de țară. Iată câteva nume din produsele noastre:
- Calendula Officinalis – gălbenele
- Butyrospermum Parkii – unt de shea
- Cera Alba – ceară de albine
- Tocopherol – vitamina E
- Lavandula Angustifolia – lavandă
- Pelargonium Graveolens – geraniu
Crema noastră de gălbenele are șase ingrediente pe listă. Le poți număra și le poți verifica.
3. Apă sau fără apă?
Dacă primul ingredient este Aqua (apă), crema este pe bază de apă. Dacă primele sunt uleiuri, unt sau ceară, crema este pe bază de grăsimi.
Asta contează, pentru că produsele cu apă au nevoie de un conservant, ca să nu se strice. Nu este un lucru rău, dacǎ este permis în cosmetica naturalǎ şi în normǎ. Este un lucru necesar. În serul nostru cu acid hialuronic, de exemplu, găsești Cosgard, care are rolul acesta.
Crema de gălbenele nu are apă în compoziție. Uleiurile, untul și ceara se păstrează mai bine singure, iar vitamina E ajută la protejarea uleiurilor.
4. Cuvintele de pe față și lista din spate
„Natural“, „bio“, „eco“ sunt cuvinte pe care le poți vedea pe orice ambalaj. Nu spun mereu același lucru de la un produs la altul.
Lista de ingrediente din spate este mai de încredere decât orice slogan din față.
Ce poți face: citește lista, nu doar cuvântul mare de pe borcan. Dacă lista este scurtă și o poți înțelege, este un semn bun.
5. Parfum și uleiuri esențiale
Cuvântul Parfum poate ascunde un amestec de mai multe substanțe aromatice. Dacă ai pielea sensibilă, merită să fii atentă la el.
Uleiurile esențiale, cum este cel de lavandă, sunt scrise pe nume. Și noi le folosim în unele produse, iar ele pot fi o problemă pentru cine are alergii.
Ce poți face: testează un produs nou pe o zonă mică, la încheietura mâinii sau după ureche, cu o oră înainte de prima utilizare.
6. Termenul de valabilitate: două date, nu una
Pe ambalaj sau pe pagina produsului găsești de obicei două informații:
- cât este valabil produsul închis;
- cât timp îl poți folosi după ce l-ai deschis.
La crema noastră de gălbenele, termenul este de 12 luni, iar după deschidere de 9 luni. Un borcan deschis arată de multe ori pe ambalaj un mic desen cu un borcan și un număr de luni.
Ce poți face: scrie data deschiderii pe fundul borcanului cu un marker. Costă zece secunde și nu mai ghicești niciodată.
Pe scurt
🌿 Ordinea – primele ingrediente sunt cele mai multe.
🌿 Latina – nu este complicată, o înveți din câteva nume.
🌿 Apa – dacă este pe listă, produsul are nevoie de conservant.
🌿 Lista din spate – citește-o înaintea sloganului din față.
🌿 Testul – o zonă mică, cu o oră înainte.
🌿 Data – nota deschiderii te ajută mereu.
Nu trebuie să știi toate numele. Este de ajuns să știi unde să te uiți.
Să știi ce alegi pentru pielea ta
Eticheta îți oferă câteva informații esențiale: din ce este făcut produsul, pentru ce se folosește și cât timp îl poți păstra.
La Darurile Pământului, ne place să explicăm ce punem în fiecare formulă. Nimic de ascuns
Gălbenelele noastre cresc în Moldova, sunt recoltate cu grijă și transformate în produse cu liste scurte, pe care ne place să le arătăm.
Dacă ai o întrebare despre un ingredient, ne poți suna luni-vineri, între 09:00 și 18:00, la +(373) 692 55 330.
Cu drag,
Lidia și Sergiu Brîncovan
Darurile Pământului
